手机浏览器扫描二维码访问
第916章（第2页）
“不是自杀啊！”目暮警部摇摇头。
世良真纯说道：“在那种情况下，关西话里的‘自己’其实就是‘你’的意思！”
“哎？为什么？”卡迈尔茫然道：“日语的‘自己’不是‘me’吗？为什么变成了‘you’呢？”
世良真纯给他打了一个比方，“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己，但是如果换成吵架的时候，‘鄙人’就是对方了……这是日语的难点……”
目暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑，“嘛，听惯了电视中关西话的我们本国人是能听明白，但是换成你这种在美国学日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴，说道：“如果是这样，那么那些话的意思就变成了‘给阿部先生下毒杀害他的人是你，所以你必须承担责任’，对吧？唯？”
唯微微皱眉，说道：“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了，说道：“估计卡迈尔搜查官听错了一个词，‘给小阿部下毒’的‘下毒’是不是听成了‘涂毒’？”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头，说道：“但是给人涂毒听起来有些奇怪，我想也许是和‘下毒’听错了？”
唯摇摇头，说道：“你没听错，因为小阿部根本不是人，而是小糖果。”
“对啊，对方口袋里还有涂毒的糖果呢！”目暮警官恍然。
“但是为什么糖果要加小字？”卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中，也有各种烦人的地方啊！”服部平次嘿嘿笑，已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐槽：小糖果这个称呼根本就是关西特有的吧？
毛利小五郎看着唯，笑道：“唯，这次反应很快啊！”
唯依旧用关西话，说道：“虽然我不太爱说，但是我确实会说关西话的。”
好吧，这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了，目暮警部那边也好办了，直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是了。
至于凶手嘛……
魔鬼部队
魔鬼部队情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，魔鬼部队-风中的旗-小说旗免费提供魔鬼部队最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
情缘仕途路
徐志书出身贫苦，身世成谜！初中时期，喜欢上了姜瑛，后在姜瑛资助下，徐志书顺利完成大学学业。大学毕业后，放弃京都工作机会，转而回到家乡竞聘副乡长，并因此踏入仕途。徐志书得到田佳佳叶佳玉韩等人的帮助并在丰富乡找到了真爱。......
还说你不是神仙
还说你不是神仙情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，还说你不是神仙-笔磨磨-小说旗免费提供还说你不是神仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
天地白驹
天地众生无一停驻，万物川流不息。 一生如白驹过隙，忽然而已。...
凡人流：参天窃道
千年之前，古修之法大行其道，它是众多修士的首选，只是一场阴谋，一场算计，一场布局致使此道没落，千余年的战火，古修修士渐渐消散于历史长河之中，古修大道近乎崩断之境！千年之后，灵种修行大放异彩，栽灵种，凝道胚，斩道胚，成聚婴……只是他们并不知道的是，修士体内皆埋藏着一颗随时爆发的毒种。当金色古经翻动之时，无数业障，因果......
云其深
因为一场游戏突然挂机，我男主云其深被卷入异世界。之前放了一个屁。所以这叫什么？放屁穿越吗？？身在异世被投毒陷害，又去参加什么家宴，有家乡的亲人告诉我回家必须先修道！什么又要我当魔君？？立刻就当？？那个？这不是要我去修仙吗？直接堕魔是几个意思？喂！！还有没有天理？神秘爱开玩笑的七师叔粘着我。又有了一些性格各异的师傅师兄！不过各个都很能坑人。还好我有了一个绝世美艳的美人师傅……可是……她早就心有所属。我回个家很难吗？...