九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第535章 享太庙乐章之四《景云舞》（第1页）

享太庙乐章之四

景云舞

惟睿作圣,惟圣登皇。精感耀魄,时膺会昌。舜惭大孝,尧推让王。能事斯极,振古谁方。文明履运,车书同轨。巍巍赫赫,尽善尽美。衢室凝旒,大庭端扆。释负之寄,事光复子。脱屣高天,登遐上玄。龙湖超忽,象野芊绵。游衣复道,荐果初年。新庙奕奕,明德配天。

《景云舞》译文：

唯有聪慧能成圣，唯有圣德可登皇。

精诚感通天神耀魄，适时膺受盛世永昌。

舜惭己孝难比其德，尧让帝位弗如其光。

功业极致谁能媲美，亘古至今无有同方。

文明昌盛顺天运，车轨文字四海同。

煌煌功业昭日月，尽善尽美世所崇。

临朝听政凝旒冕，端居大庭执斧扆。

释却重任托贤俊，光复帝业传圣子。

超脱凡俗如脱敝屣，飞升九天归于玄极。

龙湖浩渺身影远逝，象野苍茫草木萋萋。

复道留存先帝衣冠，初年荐果以表追思。

新庙庄严焕奕奕，明德巍巍可配天地。

注释：

? 以四言为主，铺陈帝王“圣德承天”“功超尧舜”的至高功业，及“传贤传子”的治国理想。

? “耀魄”指天帝，“车书同轨”喻天下一统；“脱屣高天”化用黄帝升仙典故，暗喻帝王驾崩。

? 末句“明德配天”收束，呼应祭典“以明德享祀”的核心，祈愿先帝英灵佑护国祚。