九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十七章 翻译手稿（第3页）

至于好坏，参考参考隔壁的某国，大家就知道了。

书归正传，老二许兵眼瞧着越来越多的人开始创作，有的人写的小说登上了学报，有的人登上了报纸杂志，他再也按捺不住内心骚动，于是提笔开始创作。

“如此如此，这般这般！”

老三苏长青一边说着一边肢体非常夸张的描述着当时的场景。

“嗷！原来如此！”x4

老二许兵听完老三苏长青的描述，心痒的不行，嬉皮笑脸的问道。

“老五，啥时候把你对象带给我们瞧一瞧啊？”

李杰闻言头也不回，懒得搭理他们，从抽屉中拿出一叠手稿递给了旁边的杨庭周。

“老大，你最近英文复习的怎么样了，这批稿子是我接的一活，中译英，我最近有点其他的事情，没什么时间，你看看你能不能翻。”

杨庭周的英文底子不错，经过这段时间的突击复习，总算找回了一些自信。

他接过稿纸，仔细的打量了一番。

发现这篇稿子好像不是很难，用词也不是特别生僻，只是主人公的名字有点奇怪，叫什么‘哈利·波特’，一个很奇怪的名字。

这明显是一个外国人的名字，但是他偏偏是用中文写出来的。

‘老五怎么借了这么一个奇怪的活？’

半个小时之后，杨庭周走马观花的翻了一遍稿子，虽然这份手稿看起来不是特别难，他有信心能够试着翻译翻译。

但是他之前从未做过翻译工作，害怕把事情给搞砸了，他倒不是担心自己拿不到报酬，而是担心会给李杰带来麻烦。

“老五，还是……算了吧。”

李杰一直在观察杨庭周的面部表情，把他内心的犹豫、挣扎都看在了眼里。

“老大，我知道你在担心什么，不过这份稿子要的不急，一个月之内交稿就行了，回头你试着翻一翻，你翻完之后我在校一遍稿子，等报酬下来，你七我三。”