九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第642章 敲定贸易＋圣临热兰遮（第4页）

“朕，可以作主给你们荷兰，减免一成半的船只租金，也就是只收单边租金如何？”

科内利斯耍小聪明，谦虚问道：“尊敬的皇帝陛下，是按照粮价收取租金吗？”

崇祯瞪大双眼不敢置信，人怎么可以无耻到这个程度，关键他还脸不红心不跳的问。

随即不满道：“朕不觉得这句话好笑，明白朕的意思吗？再有下次绝不轻饶，哼！”

范德莱恩连忙打哈哈道：“皇帝陛下，荷兰愿出阿姆斯特丹，卸货价值一成半的运费。”

崇祯沉着脸颔首道：“嗯！既然贸易敲定了，那热兰遮城何时能，交还给大明朝廷？”

范德莱恩一愣，他好似没跟上崇祯的思想，咋就突然跳到热兰遮城啦？

态度恭谨试探性问道：“皇帝陛下，这便要收回热兰遮城吗？您看何时交割较为合适？”

崇祯面带嘲讽笑道：“怎么？你红夷是打算不给吗？这可就不是态度问题咯！”

“归还热兰遮城，早在大半年前便已谈妥，这会你红夷是打算，跟朕出耳返耳吗？”

这会，最忙的当属荷兰通译了，满头大汗通译崇祯的话，同时还得拿捏好语境。

崇祯所带的通译，只负责通译范德莱恩，等一众荷兰官员的发言。

没道理去给他们通译，即便给他们通译也不会相信，那还不如让他们自己找人。

崇祯这句话，有很明显的斥责之意，若是因未撑握好分寸，导致语境未准确。

以范德莱恩脾性，定然饶不了他的性命，遂加重语气通译一遍，并附带解释了一遍。

通译小心权衡道：“总督大人，大明皇帝陛下不再称呼荷兰，而是用红夷代指荷兰。”

“另外，大明皇帝陛下语境中，有极为严厉的斥责之意，说你和众官员极不诚信。”

“明明早在半年前，便已谈好交割热兰遮城，而您现在还拖延时间。”

范德莱恩看了眼通译，要不是此人是他请来的，真怀疑这家伙故意通译出错。

犹豫片刻，换上一副讨好的笑脸，举杯道：“皇帝陛下，您误会外臣啦！”