九妖小说网

间谍培育指南（第2页）

他点头，把你的领口拉好，指尖最后一次在你锁骨上停留了一瞬，随即决绝离开。

That means no excuses.（这意味着没有借口。）

什么啊？你打了个哈欠，沙沙哑哑地问。

Keegan下床，光着上身赤脚踩在地毯上，弯腰在床脚的大背包中翻找——哦，你回忆起来，这是他进屋时拿进来的。

他扔了套深灰色的运动服过来，你抬手抓住，开始分衣服的前后。

Ten minutes. Wash up. Get dressed.（十分钟。洗漱。穿衣服。）

他抓起自己的T恤套上，开始往自己腿上绑枪套。

Meet me in the basement. Don't make me e get you.（在地下室见我。别让我上来抓你。）

Because if I do...（因为如果我上来了……）

Keegan捏捏自己的胳膊，手搭在把手上，回头看了你一眼，眼神淡漠。

The collar goes back on.（项圈就戴回去。）

你一愣，下意识摸向自己的脖子，干干净净。

他给你解开了束缚。

你低头悄悄扬唇。一边穿衣服一边调整好心态，出门。路上还心情颇好地和Krueger打了个招呼。

Krueger倚在通往地下室的窄廊墙壁上，

Guten Men, little lark.（早安，小云雀。）

他直起身，金棕色眼眸极其缓慢地从你头顶发旋扫至脚踝，像在评估一只即将送上祭坛的祭品成色。

Chirping so early? Save your breath.（这么早就开始叫？省省力气。）

Krueger侧身为那条通往地下的阶梯让出通路。

You'll need it to scream later. Or beg. Whichever es first.（你待会儿得留着它尖叫。或者求饶。看哪个先来。）