九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

转生赛马，还是地方哥？ 第92节（第1页）

他穿着朴素的夹克，脸上刻满了岁月的风霜。

乔治·杜菲尔德。

他和坂本等人打了个招呼，随后安静地走到北方川流面前，伸出那双粗糙的大手。

北川低下头，嗅了嗅这个老人的手心。

那是泥土、皮革和马汗的味道，是一个骑了一辈子马的人特有的味道。

“老头，你看着挺老当益壮啊。”

北川喷了个鼻息。

杜菲尔德笑了，脸上的皱纹像菊花一样绽开。

“hello, big fella. you're a long way from home, aren't you?（你好啊，大个子。离家很远了，是吧？）”

他拍了拍北川的脖子，转头对坂本说道：

“don't worry,. i'll take care of him.（别担心。我会照顾好他的。）”

看着这位浑身透着可靠气质的英国骑手，坂本助手松了口气。尽管他的英语不算流利，还是努力挤出回应：

“ah... yes! thank you! please... er... good care! he is... strong! and very smart!”

杜菲尔德温和地笑了笑，继续轻柔地抚摸着北川的鬃毛。

可作为“当事人”的北川，此刻心里却满是莫名其妙——他荒废已久的英语早忘得一干二净，当了这么久的马，更是连半句都听不懂了。

他看看杜菲尔德的脸，又扭头望向旁边满头大汗、只会一个劲儿点头说“yes”的坂本。

“喂，坂本，别光点头啊！快翻译翻译！”北川用头蹭了蹭坂本。

坂本以为北川在撒娇，连忙安抚道：“川流，要听话，这位是杜菲尔德先生，是你的新搭档。”

“我当然知道是搭档！可你们刚才到底在说什么？新战术吗？”

见没人理他，北川生无可恋地叹了口气，把头埋进了马厩的干草堆里。