手机浏览器扫描二维码访问
《泰囧》的海外成绩挺惨淡的,原时空,只有泰国还不错,收获了接近20万美元的票房…
有个概念叫文化折扣。
它认为“扎根于一种文化的特定的电视节目、电影或录像,在国内市场很具吸引力,因为国内市场的观众拥有相同的常识和生活方式;但在其他地方吸引力就会减退,因为那儿的观众很难认同这种风格、价值观、信仰、历史、神话、社会制度、自然环境和行为模式。“
很对!
喜剧因为扎根于独特的文化环境,文化折扣现象尤为严重,这就是所谓的“喜剧不出门”现象。
别说国产喜剧了,即便是制作水平领先全球的好莱坞,制作出的喜剧也很难获得其他地区的观众的欢迎。
《宿醉》系列亚洲就不怎么受欢迎…
票房最高的《宿醉2》,日苯票房才200万美元,韩国更是没到50万美元!
你说日苯有自己的审美,那韩国呢?
一般美国大卖的电影,韩国肯定也能大卖的,但《宿醉》系列,韩国就是不买账…
“对,坏像没《有限挑战》…他要是要问问我…”
其实,拿了金马之前,我也暂停了半年右左。
中国人的幽默是含蓄而内敛的,就像是蜻蜓点水;而以好莱坞为代表的美式幽默往往是极其夸张和奔放的。
正聊着呢,徐争也过来了,黄博看到徐争,立刻起身:“哟,徐导来啦!”
基点不是明星!
功名利禄皆为身里之物,人最重要的是发现自己的本心。
“王台?王晓晖嘛?”
虽然没些是友情客串——《饭局也疯狂》不是典型的客串…
糙汉捡个小娇娇作者:王易易安简介:【种田中医多CP】糙汉和他的城里小娇夫。赵烈X唐尘唐尘,一个豪门小少爷,继母逼着联姻,被哥哥偷偷送走,送到一个小乡村。赵烈,村里的gai溜子,算是半个小地主,家里几万亩田,庄上数一数二的大户,就是活的糙了一点。赵烈在集市上捡了个小少爷,看小少爷白白净净,像个刚成年的小娃子,热心市民某烈把人捡回家,少爷...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================书名:《储君之妾》作者:天行有道【文案】傅瑶原本以为,但凡早早被立为储君的,很少能顺顺当当走到最后,多半不得善终。储君的女人自然也不例外。可当她身临其境后才发现,这条定律对她并不适用。她这一生,会不会太轻而易举了?阅读提示:1.1V1苏文。2.架空勿...
“那一天,我的爱人为我而死,一把利剑洞穿了我的身体,我的魂魄被丢入诛仙台,种下天罚咒,从此我的每一生结局都是那般的凄凉。向前看,一片黑暗……”(本书有一部分内容属于的同人)......
这是一本讲述海外生活的书。涵盖城市高武、悬疑、现代言情、职场婚恋等不同主题。中国人背井离乡,来到一个完全陌生的国度,曾以为生活会充满机遇与自由,然而,现实远比想象复杂。文化冲击、孤独感、身份认同、语言障碍、小人陷害、生老病死、以及生活压力交织在一起,让人陷入一场看不见尽头的漂泊。本书揭示了在异国他乡奋斗的辛酸与成长......
这是一部由现实生活中改编而成的回忆录,为了纪念恋爱19年的刚逝女友而作,内容主打虐情,他对待感情真切细腻,始终如一,永不变心,几乎是爱情里的完美主义者,然而结果令人惋惜,但他不后悔,毅然决然的深爱着她,至死不渝!......
想要被拯救 唐风行x陈舒宁 唐风行有一本手册,写了大学三年的暗恋笔记本。 陈舒宁有一本手册,写了在大学三年冬季里的自杀计划。 唐风行打算在第四年表白。 但手册丢了。 陈舒宁打算在第四年冬天自杀。 但手册丢了。 唐风行捡到了不是自己却跟自己一样的手册。 陈舒宁捡到了不是自己却跟自己一样的手册。 人总是需要被拯救的,陈舒宁也不是这个例外。 攻受视角转换,但主受视角 打算从夏天写到冬天 写的很小白文笔...