九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 “翻译官先生”(第1页)

姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室,拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙,站在一边问:“需要我做什么?”

姜哲衍把他拎到自己左边的空位上:“你坐我边上就行。”

纪光山听话地坐下,从包里翻出纸笔,安静地坐在桌前。

其余负责人陆续进来,十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前,介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人,姜哲衍也很自然地用英文作报告,大家都能听懂,根本不用麻烦纪光山。

虽然无所事事地坐在桌前,纪光山还是没有放松,把这场会议当成练听力的机会,依旧在认真做笔记。

或许是心理作用,纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre,纪光山也遇到过不少掉链子的队友,把字全堆在PPT上,照着念还磕磕绊绊。

像姜哲衍这样的专业和流利程度,必然少不了大量的文献积累和练习。

纪光山下意识抬头,目光在姜哲衍身上停留片刻,再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。

纪光山微怔,知道自己犯了翻译的大忌,默默把这页纸翻了过去。

没想到墨水还渗到了第二页,纪光山看到那个刺眼的黑点,心烦意乱地挡住了。

“Excuseme,mayImakeaninterruption?(抱歉,我可以打断一下吗?)”坐在对面的老外突然抬手打断了他。

姜哲衍见状停下发言,走到会议桌前:“Yes,please.(请便。)”

“Canyouturnthepowerpointbacktothepreviouspage?Youmentionedearlierthattheopticalelementsprintedwiththisliquidcrystalinkhavegreaterfreedominthecombinationofiridescenceandcircularpolarizationofthereflectedlight.Canyouexplainspecificallyhowthiswillfacilitateinteractionwithwearablebiosensors?”老外一口气甩出了一个超长的问题。

“……”姜哲衍轻轻支吾了一声,似乎不太确定,偷瞟了眼纪光山。

纪光山虽然不知道他在犹豫什么,但还是顺着他的暗示,认真地翻译了一遍:“他说你在上一页PPT提到了胆甾型液晶产品在反射时,虹彩效应和圆偏振的结合更加自由。他想让你解释一下这种特性如何促进与光传感器的交互。”

姜哲衍会意地点头,缓缓舒了口气,把文档翻到前一页:“Well,letmeexplainmoreaboutthisslide……(好的,让我再详细介绍一下……)”

解释清楚原理与应用后,又有人针对经济效益、可行性和生产环节提出了许多问题,姜哲衍似乎想给纪光山一个表现机会,每次提问结束都用偷偷眼神暗示他。

纪光山专业素养过硬,一字不落地复述给他听。

在场十几个人你问我答,很快就聊了将近两小时。汇报结束后,一开始接待他们的负责人上前热情地握手,两人也终于换上了熟悉的母语。

“不愧是张教授的得意门生,真是精彩的汇报。等这项技术问世后,一定会在仿生学领域占据一席之地。”

“王总过奖了。”姜哲衍礼貌地一笑,不急不躁地回应对方的大饼。

“对了小姜,你还记得上次我提过的另一个项目吗?”

姜哲衍点头:“记得,不过横向课题的搭建更多在于契机。我们课题组以软凝聚态为主,你说的项目侧重于生物物理,我们做不了。”

“这种材料可以优化假肢关节的连接,也可以作为人工耳蜗的载体。在改善残疾人生活质量上有重大的突破,应该是你感兴趣的领域吧。”

“这种决定我说不上话,”姜哲衍放低身段,“等现在的课题正式结束,张教授肯定会亲自来的。到时候或许他能推荐一些更合适的实验室。”

说完,他便朝纪光山使了个眼色:“王总,下次再会。”

“好吧,慢走,我就不送了。”王总闻言在原地站定,“顺带一提,你的这位翻译很专业呢,完全看不出是刚读研的学生。”

纪光山莫名被夸,还没来得及说话,就被姜哲衍揽住肩膀抢先道:“谢谢。”

走出公司大门,纪光山意犹未尽地回头看了眼,打趣说:“没想到你也是个画饼大师。”

姜哲衍不以为然:“类似的话术听多了,自然就会了。”

“你和那个王总是不是还有别的合作啊?我看他对你有些殷勤。”纪光山好奇地追问。

“没有,生意场上来往的礼数罢了。”

热门小说推荐
异能者的都市迷局

异能者的都市迷局

在现代都市的繁华表象下,隐藏着一个不为人知的异能世界。21世纪初,随着科技的飞速发展,人类对自身基因的研究达到了前所未有的深度。一次偶然的基因实验事故,导致部分人类的基因发生了神秘的变异,从而觉醒了异能。起初,这些异能者数量稀少且能力微弱,他们隐藏在普通人群中,小心翼翼地生活着,生怕被外界发现而遭受迫害。随着时间的......

武动乾坤

武动乾坤

修炼一途,乃窃阴阳,夺造化,转涅盘,握生死,掌轮回。 武之极,破苍穹,动乾坤!...

何以逆天

何以逆天

以凡俗之躯,逆天改命,挣脱天道束缚,重定乾坤秩序。万物之始,法则源头,混沌未明,天道亦诞生于此,蕴藏超脱之秘。......

入职冥府之后

入职冥府之后

温白拿到毕业证书的第七天,中奖了,奖品是一份工作。 起因是不久前,一条空降热搜的招聘启事。 一个不知道哪里来的野鸡皮包公司,发了条微博,要为老板招聘一个私人助理。 横空出世的C位热搜,再加上一条标红加粗的“不限学历,不限年龄,不限性别,不限地域”四不限要求,话题度瞬间炸了。 吃瓜群众一:说出来你可能不信,我的工作是抽奖抽来的。 吃瓜群众二:哪来的野鸡公司给自己加戏。 吃瓜群众三:建议送去1818黄金眼。 在愈来愈烈的嘲讽声中,野鸡公司发了公司位置,第一山庄。 寸土寸金,不是权贵就是富商的第一山庄。 且补充道,薪资百万起步,酌情可加,抽奖人数满八十一万自动开奖。 众网友:“……” 我本想大声斥责他,可他给的实在太多了。 温白阴差阳错,也成了这八十一万分之一,并且中了奖。 然后……入职了阴司。 对此,温白只有七个字:阴间老板,不是人。 -- 最初的陆征:温白,你是不是在骂我? 温白:我不是,我没有。 后来的陆征:温白,你是不是喜欢我。 温白:这个,真没有。 陆征:……可以有。 再后来的陆征:温白怎么这么难追??? 【前·离我远点·后·温白怎么这么难追·真香·阴司大佬攻X日常想辞职美人受】 ☆沙雕小甜饼,不高能,不恐怖...

邪世帝尊

邪世帝尊

我要那混沌为我开,我要那乾坤为我有。势照山河破,傲凌日月黯,气指苍穹碎,风卷九州烟云。邪帝临世,谁与争锋!一个一出生就被命运标记的少年,走上他渴望的强者之路,然而等待着他的将会是什么?是成为霸主的巅峰之路,还是命运不可窥探的深渊?我命由我不由天!睥睨苍天,笑傲众生!已有百万字完本作品《残影断魂劫》。欢迎追读读者交流......

诸天影视流浪

诸天影视流浪

普通现代人,流浪在影视世界,一步步获得成长。...